This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 12 '12 fra>esl certifier tous états certificar todos los inventarios/los registros pro closed ok
4 Aug 30 '12 fra>esl taux de la tranche atteinte porcentaje de la cuota/del tramo afectado pro closed ok
- Aug 3 '12 fra>esl problématique abandonnique trastorno por miedo al abandono/por sentimiento de abandono pro closed no
- Aug 3 '12 fra>esl communauté charnelle deber conyugal pro closed no
4 Jul 31 '12 fra>esl placement à l'extérieur regimen abierto pro closed ok
- Jul 24 '12 fra>esl sur état mensuel con informe/evaluación mensual pro just_closed no
4 Jul 23 '12 fra>esl (contester le montant) pour insuffisance manifeste (impugnar la cuantía) por deficiencia manifiesta pro closed ok
- Jul 16 '12 fra>esl référé medidas provisionales pro closed ok
- Jul 16 '12 fra>esl recouvrer recuperar/recobar pro closed ok
4 Jul 12 '12 fra>esl demander jonctions d'instances saisies solicitar acumulaciones de procedimientos de embargo pro closed ok
4 Jul 12 '12 fra>esl adresser, recevoir et répondre à toutes mises en demeure et significations presentar, recibir y responder a todos los requerimientos y notificaciones pro closed ok
- Jul 5 '12 fra>esl ... jusqu'à l'âge de majoration. ... hasta el incremento de la asignación/subvención por edad easy open no
4 Jun 1 '12 fra>esl executer ejecutar pro closed ok
4 Jun 1 '12 fra>esl M.B. Diario Oficial: Moniteur Belge pro closed ok
4 May 31 '12 fra>esl saisi du recours que conoce del recurso pro closed ok
4 May 6 '12 fra>esl ordonnance mise au pied d'une requête ordenanza adjuntada al pie de /en la parte inferior de una solicitud pro closed ok
- May 4 '12 fra>esl effacées (aquí) borradas/eliminadas pro closed ok
- Apr 26 '12 fra>esl en rendre compte au Tribunal informar/poner en conocimiento del Tribunal pro closed ok
- Mar 30 '12 fra>esl vocation finalidad/destino pro closed ok
- Mar 21 '12 fra>esl auxiliaire de justice asistente/ayudante de la justicia easy closed no
- Mar 15 '12 fra>esl qui a failli être faltó poco para que ocurriera easy closed ok
- Mar 9 '12 fra>esl ordonnance pénale correctionnelle juicio rápido de lo penal pro just_closed no
- Mar 9 '12 fra>esl pour des faits similaires ou assimilés por hechos similares o relacionados con pro closed ok
4 Mar 7 '12 fra>esl lesquels font corps avec le dispositif forman parte de las disposiciones/ pertencientes a pro closed ok
4 Feb 28 '12 fra>esl demande de délai de paiement solicitud de aplazamiento del pago pro closed ok
- Feb 25 '12 fra>esl condamner au solde condenar a la liquidación de la deuda pro closed ok
4 Feb 14 '12 fra>esl Ai fait commandement à.. d'avoir à payer apremia a .... el pago de pro closed ok
- Feb 8 '12 fra>esl Paierie principale des rémunérations (Maroc) Tesorería general/principal pro open no
- Feb 8 '12 fra>esl revenu global imposé imposición de la renta total/renta iíntegra pro open no
- Feb 4 '12 fra>esl Réserve le sort des frais reserva del alcance/del destino de los gastos pro closed ok
- Jan 17 '12 fra>esl borderau de remise resguardo de entrega/de depósito pro closed ok
- Jan 17 '12 fra>esl (affaire) fixée à plaider (el asunto) es emplazado pra su defensa pro closed ok
4 Jan 16 '12 fra>esl Préventions medidas preventivas pro closed ok
- Jan 9 '12 fra>esl devoir sa garantie debe su fianza pro closed ok
- Jan 8 '12 fra>esl ces droits se confondent avec l'avantage le plus étendu résultant estos derechos se confunden con la ventaja más amplia que resulta de pro closed ok
4 Jan 8 '12 fra>esl etant ici précisé que habiéndose aqui concretado que pro closed ok
4 Jan 3 '12 fra>esl (motifs qui) ne résistent nullement à l'examen que no resisten en absoluto un examen/una comprobación pro closed ok
Asked | Open questions | Answered